Politica sulla privacy
D’accordo, ecco la traduzione in italiano con il termine “Notre Boutique” sostituito da “Colbacco.shop”:
Definizioni
– Cliente: qualsiasi professionista o persona fisica in grado ai sensi degli articoli 1123 e seguenti del Codice Civile, o persona morale, che visita il Sito oggetto delle presenti condizioni generali.
– Prestazioni e Servizi: Colbacco.shop mette a disposizione dei Clienti:
– Contenuto: insieme di elementi costituenti l’informazione presente sul Sito, in particolare testi, immagini, video.
– Informazioni clienti: di seguito denominate « Informazioni (i) » che corrispondono all’insieme dei dati personali suscettibili di essere detenuti da Colbacco.shop per la gestione del tuo account, della gestione della relazione con il cliente e a scopi di analisi e statistiche.
– Utente: Internauta che accede e utilizza il sito sopra menzionato.
– Informazioni personali: « Le informazioni che consentono, in qualsiasi forma, direttamente o meno, l’identificazione delle persone fisiche alle quali si applicano » (articolo 4 della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978).
– I termini “dati personali”, “interessato”, “responsabile del trattamento” e “dati sensibili” hanno il significato definito dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR: n° 2016-679).
1. Presentazione del sito internet
In virtù dell’articolo 6 della legge n° 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell’economia digitale, si precisa agli utenti del sito internet “Colbacco.shop” l’identità dei diversi soggetti coinvolti nella sua realizzazione e nel suo monitoraggio:
– Proprietario: Colbacco.shop
– Responsabile pubblicazione: Colbacco.shop
– Il responsabile pubblicazione può essere una persona fisica o una persona giuridica.
– Webmaster: Colbacco.shop – contact@Colbacco.shop.it
– Hosting: o2switch – 222 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand
– Responsabile per la protezione dei dati: Colbacco.shop – contact@Colbacco.shop.it
– Le informazioni legali sono tratte dal modello proposto dal generatore di informazioni legali GDPR di Orson.io.
2. Condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi proposti
Il Sito costituisce un’opera dell’ingegno protetta dalle disposizioni del Codice della Proprietà Intellettuale e dai Regolamenti Internazionali applicabili. Il Cliente non può in alcun modo riutilizzare, cedere o sfruttare per proprio conto tutto o parte degli elementi o lavori del Sito.
L’utilizzo del sito Colbacco.shop implica l’accettazione piena e completa delle condizioni generali di utilizzo qui di seguito descritte. Tali condizioni d’uso sono suscettibili di essere modificate o integrate in qualsiasi momento, pertanto si invita gli utenti del sito Colbacco.shop a consultarle regolarmente.
Questo sito internet è normalmente accessibile in qualsiasi momento agli utenti. Tuttavia, è possibile che venga interrotto per motivi di manutenzione tecnica, in tal caso Colbacco.shop si impegnerà a comunicare in anticipo agli utenti le date e gli orari dell’intervento. Il sito web Colbacco.shop viene aggiornato regolarmente dal responsabile di Colbacco.shop. Allo stesso modo, le informazioni legali possono essere modificate in qualsiasi momento: tuttavia, sono vincolanti per l’utente che è invitato a consultarle il più spesso possibile per prenderne conoscenza.
3. Descrizione dei servizi forniti
Il sito internet Colbacco.shop ha l’obiettivo di fornire informazioni su tutte le attività dell’azienda. Colbacco.shop si impegna a fornire sul sito Colbacco.shop informazioni il più precise possibile. Tuttavia, non può essere ritenuto responsabile per omissioni, inesattezze e lacune nell’aggiornamento, sia da parte sua sia da parte dei partner terzi che forniscono queste informazioni.
Tutte le informazioni fornite sul sito Colbacco.shop sono fornite a titolo indicativo e possono essere soggette a modifiche. Inoltre, le informazioni sul sito Colbacco.shop non sono esaustive. Sono fornite salvo modifiche apportate dopo la loro pubblicazione.
4. Limitazioni contrattuali sulle informazioni tecniche
Il sito utilizza la tecnologia JavaScript. Il sito Internet non potrà essere ritenuto responsabile per danni materiali legati all’uso del sito. Inoltre, l’utente del sito si impegna ad accedere al sito utilizzando apparecchiature recenti, non contenenti virus, e con un browser di ultima generazione aggiornato.
Il sito Colbacco.shop è ospitato da un fornitore all’interno dell’Unione Europea, in conformità alle disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR: n° 2016-679)
L’obiettivo è di fornire un servizio che garantisca il miglior tasso di accessibilità possibile. L’host garantisce la continuità del suo servizio 24 ore su 24, tutti i giorni dell’anno. Tuttavia, si riserva la possibilità di interrompere il servizio di hosting per i periodi più brevi possibile, in particolare per motivi di manutenzione, miglioramento delle infrastrutture, guasto delle infrastrutture o se i Servizi generano un traffico ritenuto anormale.
Colbacco.shop e l’hosting non potranno essere ritenuti responsabili in caso di malfunzionamento della rete Internet, delle linee telefoniche o dell’hardware e del software informatico e telefonico, in particolare a causa di congestione della rete che impedisca l’accesso al server.
5. Proprietà intellettuale e contraffazione
Colbacco.shop è proprietario dei diritti di proprietà intellettuale e detiene i diritti di utilizzo su tutti gli elementi accessibili sul sito internet, in particolare testi, immagini, grafici, loghi, video, icone e suoni. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento di tutto o parte degli elementi del sito, indipendentemente dal mezzo o dal processo utilizzato, è vietata, salvo autorizzazione scritta preventiva di Colbacco.shop.
Tutto l’uso non autorizzato del sito o di qualsiasi elemento in esso contenuto sarà considerato come costitutivo di contraffazione e perseguito conformemente alle disposizioni degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice di Proprietà Intellettuale.
6. Limitazioni di responsabilità
Colbacco.shop agisce in qualità di editore del sito. Colbacco.shop è responsabile della qualità e della veridicità del Contenuto che pubblica.
Colbacco.shop non potrà essere ritenuto responsabile dei danni diretti e indiretti causati all’hardware dell’utente, durante l’accesso al sito internet Colbacco.shop, e derivanti sia dall’uso di apparecchiature non conformi alle specifiche indicate al punto 4, sia dall’apparizione di un bug o da una incompatibilità.
Colbacco.shop non potrà essere ritenuto responsabile dei danni indiretti (quali ad esempio la perdita di mercato o la perdita di opportunità) derivanti dall’uso del sito internet Colbacco.shop. Sono disponibili spazi interattivi (possibilità di fare domande nell’area contatti) per gli utenti. Colbacco.shop si riserva il diritto di rimuovere, senza preavviso, qualsiasi contenuto inserito in questo spazio che violi la legislazione applicabile in Francia, in particolare le disposizioni relative alla protezione dei dati. Se del caso, Colbacco.shop si riserva anche la possibilità di coinvolgere la responsabilità civile e/o penale dell’utente, in particolare in caso di messaggi a contenuto razzista, diffamatorio, osceno o pornografico, indipendentemente dal supporto utilizzato (testo, fotografia…).
7. Gestione dei dati personali
Il Cliente è informato delle normative relative alla comunicazione di marketing, alla legge del 21 giugno 2014 sulla fiducia nell’Economia Digitale, alla Legge sulla Privacy del 6 agosto 2004, nonché al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR: n° 2016-679).
7.1 Responsabili della raccolta dei dati personali
Per i dati personali raccolti nell’ambito della creazione dell’account personale dell’Utente e della navigazione sul Sito, il responsabile del trattamento dei dati personali è: Colbacco.shop. Colbacco.shop è rappresentato da Colbacco.shop, il suo legale rappresentante.
In qualità di responsabile del trattamento dei dati che raccoglie, Colbacco.shop si impegna a rispettare il quadro delle disposizioni legali in vigore. In particolare, è responsabilità del Cliente stabilire le finalità dei trattamenti dei dati, fornire ai suoi prospect e clienti, a partire dalla raccolta dei loro consensi, un’informativa completa sul trattamento dei loro dati personali e mantenere un registro dei trattamenti conforme alla realtà. Ogni volta che Colbacco.shop tratta dati personali, si adopererà per garantire la precisione e la pertinenza dei dati personali in relazione alle finalità per le quali Colbacco.shop li tratta.
7.2 Finalità dei dati raccolti
Colbacco.shop è in grado di trattare tutti o parte dei dati personali:
– per consentire la navigazione sul Sito e la gestione e la tracciabilità dei servizi e delle prestazioni richiesti dall’utente: dati di connessione e utilizzo del Sito, fatturazione, cronologia degli ordini, ecc.
– per prevenire e combattere la frode informatica (spamming, hacking…): hardware informatico utilizzato per la navigazione, indirizzo IP, password (hashata)
– per migliorare la navigazione sul Sito: dati di connessione e di utilizzo
– per condurre sondaggi di soddisfazione opzionali su Colbacco.shop: indirizzo email
– per condurre campagne di comunicazione (sms, email): numero di telefono, indirizzo email
Colbacco.shop non commercializza i dati personali degli utenti, che vengono utilizzati solo per necessità o a fin
i statistici e di analisi.
7.3 Diritti dell’utente in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR: n° 2016-679)
In conformità alla legislazione in vigore, l’Utente ha i seguenti diritti:
– Diritto di accesso (articolo 15 del GDPR): l’Utente ha il diritto di richiedere l’accesso ai propri dati personali, inclusa la conferma che vengano o meno trattati e l’accesso alle informazioni relative al trattamento di tali dati.
– Diritto di rettifica e cancellazione (articoli 16 e 17 del GDPR): l’Utente ha il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano e, ove applicabile, la cancellazione dei dati personali.
– Diritto di limitazione del trattamento (articolo 18 del GDPR): l’Utente ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.
– Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 del GDPR): l’Utente ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano e che ha fornito a Colbacco.shop in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
– Diritto di opposizione (articolo 21 del GDPR): l’Utente ha il diritto di opporsi, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
Per esercitare i propri diritti, l’Utente può rivolgersi al responsabile del trattamento menzionato nella sezione “Gestione dei dati personali” di queste condizioni generali.
8. Collegamenti ipertestuali, “cookie” e pixel tag
Il sito Colbacco.shop contiene una serie di collegamenti ipertestuali verso altri siti, implementati con il permesso di Colbacco.shop. Tuttavia, Colbacco.shop non ha la possibilità di verificare il contenuto dei siti così visitati e quindi non si assume alcuna responsabilità per questo fatto.
Salvo preventivo accordo con l’Utente, Colbacco.shop non può essere a conoscenza delle visite e dei contenuti dei siti degli altri partner che inseriscono collegamenti ipertestuali verso il Sito. Pertanto, Colbacco.shop declina qualsiasi responsabilità per il contenuto di materiali e informazioni presenti su siti collegati al sito Colbacco.shop.
Nel corso della navigazione sul sito Colbacco.shop, sono raccolti i seguenti dati: l’URL dei link attraverso i quali l’Utente ha acceduto al sito Colbacco.shop, il provider dell’Utente, l’indirizzo IP dell’Utente. Colbacco.shop raccoglie informazioni personali relative all’Utente solo per il bisogno di determinati servizi offerti dal sito Colbacco.shop. L’Utente fornisce queste informazioni consapevolmente, in particolare quando le inserisce da solo. L’utente del sito è quindi informato del fatto che, in tal caso, è tenuto a fornire queste informazioni.
Allo stesso modo, l’Utente è informato del fatto che in qualsiasi momento può rifiutarsi di fornire queste informazioni personali. In tal caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare i servizi del Sito, in particolare di effettuare un ordine.
Infine, l’Utente autorizza Colbacco.shop a utilizzare “cookie” e pixel tag. Un “cookie” consente l’identificazione dell’Utente e l’accesso più veloce al Sito. Il fatto di rifiutare l’installazione di un “cookie” può rendere impossibile l’accesso a determinati servizi. Tuttavia, l’Utente può configurare il proprio computer nel modo seguente per rifiutare l’installazione dei “cookie”:
– In Internet Explorer: scheda strumenti (icona in forma di ruota dentata in alto a destra) / opzioni internet. Clicca su Privacy e scegli Blocca tutti i cookie. Conferma con OK.
– In Firefox: in alto a destra della finestra del browser, fai clic sul pulsante Firefox, poi vai alla scheda Opzioni. Clicca sulla scheda Privacy. Imposta le Regole di conservazione su: utilizza le impostazioni personalizzate per la cronologia. Infine, togli la spunta da Accetta i cookie.
– In Safari: clicca in alto a destra del browser sul menu a forma di freccia verso il basso. Scegli Impostazioni. Clicca su Mostra impostazioni avanzate. Nell’area “Privacy”, clicca su Impostazioni dei contenuti. Nell’area “Cookie”, puoi bloccare i cookie.
– In Chrome: clicca in alto a destra del browser sul menu a forma di tre linee orizzontali. Scegli Impostazioni. Clicca su Mostra impostazioni avanzate. Nell’area “Privacy”, clicca su Preferenze. Nell’area “Privacy”, puoi bloccare i cookie.
9. Legge applicabile e attribuzione di giurisdizione
Le presenti condizioni d’uso del sito Colbacco.shop sono disciplinate dalla legge francese e sottoposte alla giurisdizione dei tribunali di Parigi, a condizione che il Cliente sia un commerciante ai sensi dell’articolo 1 del Codice di Commercio Francese. In caso contrario, il cliente e Colbacco.shop accettano che qualsiasi controversia che possa insorgere dal fatto delle presenti condizioni generali di vendita sarà sottoposta ai tribunali competenti in conformità alle normative francesi.
10. Principali leggi interessate
– Legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978, in particolare modificata dalla legge n° 2004-801 del 6 agosto 2004 sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali.
– Legge n° 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell’economia digitale.